Такое ощущение, что ты – дрессированная обезьянка-астронавт. Чему тебя научили, то и делаешь. (с)Чак Паланик "Бойцовский клуб"
~Kirane~ а мне понравилось как нарисовано)) Я со своим френчем КАЖЕТСЯ все поняла... а я со своим вообще через раз мне особенно "Jared, qu'est-ce que tu fais?" понравилось если, конечна, я правильно перевела: Джаред, что ты наделал?
ЧебурашкоДжаред, что ты наделал? Или "Что ты делаешь", ну, типа того, ага Я еще воображаю, как они произносят его имя - ЖарЭтт)) -- еще прикольнее становится))
Vernal Sonata Мэтт сообщает Джареду, что уходит из группы, и это становится неожиданностью для всей группы. Джа в истерике пиздит Мэтта по башке гитарой. Шенн и Томо пытаются утешить Джа. Это было в общих чертах Подробнее не осилю, увы.
Чебурашко OMG!!!!!! Могу подробно, если ещё надо Только не снова... Джа: - Мэтт: - Эм... Джаред, мне нужно тебе кое-что сказать... Шен: - Это не предвещает ничего хорошего... Мэтт: -Я...я ухожу из группы... Джа: Шен, Томо: - Ты ЧТО?! Джа: - Скажи это ещё раз!!!!!! Мэтт: - (непереводимая игра слов ) Томо, Шен: - Джаред, что ты делаешь?! Томо: - Всё хорошо, Джаред, всё образуется... Шен: - Посмотри, что ты наделал Джа: Мэтт: Упс...
Блин, чего смешного-то? Чего я смеюсь-то?
если, конечна, я правильно перевела: Джаред, что ты наделал?Блин, чего смешного-то? Чего я смеюсь-то?
Или "Что ты делаешь", ну, типа того, ага
Я еще воображаю, как они произносят его имя - ЖарЭтт)) -- еще прикольнее становится))
Я еще воображаю, как они произносят его имя - ЖарЭтт)) -- еще прикольнее становится)) даааа... мне еще когда с фамилией нравится.... ааааааа.........
Гыыы, надеюсь, я тоже угадалъ))))
Блин, люблю я французов. Самовлюбленные сукины дети, но за их язык можно простить все)))
а в общих чертах о чем тут?
а в общих чертах, о чем тут?
Это было в общих чертах
Подробнее не осилю, увы.
Подробнее не осилю, увы. вот я тож)
было бы езе за чтоМогу подробно, если ещё надо
Только не снова...
Джа: -
Мэтт: - Эм... Джаред, мне нужно тебе кое-что сказать...
Шен: - Это не предвещает ничего хорошего...
Мэтт: -Я...я ухожу из группы...
Джа:
Шен, Томо: - Ты ЧТО?!
Джа: - Скажи это ещё раз!!!!!!
Мэтт: - (непереводимая игра слов
Томо, Шен: - Джаред, что ты делаешь?!
Томо: - Всё хорошо, Джаред, всё образуется...
Шен: - Посмотри, что ты наделал
Джа:
Мэтт: Упс...
ух ты, я типа даж правильно все поняла)))